Танковая колонна "Колхозник Татарии" была передана в состав 10-го танкового корпуса весной 1943 г. , а на снимке танк Т-34-85 , то есть фото сделано не ранее весны 1944 г. Чей же это танк?
на сайте Архивной службы Республики Татарстан есть такой фотоснимок танка Т-34-85 с подписью
Командир танкового батальона Герой Советского Союза Л.М. Мамедов принимает танковую колонну, построенную на средства и сбережения трудящихся Татарии.
Герой Советского Союза капитан Мамедов Халил Мамедович весной 1944 г. командовал 1-м танковым батальоном 3-й танковой бригады 23-го танкового корпуса. Согласно ЖБД 23-го ТК (Архив ЦАМО, Фонд 3418, Опись 1, Дело 51, лист 34 ) 9 мая 1944 г. 3-я танковая бригада 23-го ТК получила танковую колонну из Татарской АССР
к 14 мая 1944 г. корпус имел боеспособной матчасти (Архив ЦАМО, Фонд 3418, Опись 1, Дело 51, лист 36 )
На немецком фотоснимке подбитого огнемётного танка ТО-34 видна надпись "Татарская АССР фронту" и номер Д-50.
В ходе боев в окружении в Дороцкой излучине 14-21 мая 1944 г. 135-я танковая бригада 23-го ТК оставила на территории противника 40 танков Т-34-85 и ТО-34. Танк на снимке скорее всего из состава 135-й тбр.
версия с литерами В , Г и Д в номерах танковых бригад 23-го ТК
