Фото: участники Курской битвы у своего боевого танка (слева Дзюбан Николай Михайлович с ремнем на плече в связи с ранением).
Гвардии старший лейтенант Дзюбан Николай Михайлович провёл всю войну вместе со своей 103-й (65-й гвардейской) танковой бригадой 3-го (9-го гвардейского ) танкового корпуса. Летом 42-го бои на Западном фронте, летом 43-го тяжелые бои на северном фасе Курской Дуги ( в наградном пишут о двух уничтоженных его экипажем Тиграх) , в январе 44-го первое тяжелое ранение в сражении у Липовца, летом 44-го Окуневское сражение , в 45-м бросок на Одер, 17 апреля 45-го на подступах к Берлину пять наших танков одолели тринадцатью немецких самоходок, но Николай Михайлович получил второе тяжелое ранение. Судя по фотке остался в строю , хотя видно , что левая рука сильно покалечена.
Знак у 9-го гвардейского танкового корпуса после войны стал совсем маленьким , не разглядеть.