Новости Нижнего Новгорода. 24.10.2013. Нижний Новгород on-line (NN.RU) –
О Нижнем Новгороде ходит много легенд: и Владимира Ленина зачали в столице Приволжья, и Чебурашка «родился» именно здесь. Если достоверность первой легенды проверить практически невозможно, то о появлении Чебурашки можно спросить у его «отца» - писателя Эдуарда Успенского.
Великий писатель Эдуард Успенский, который придумал и «оживил» любимых героев детства – Крокодила Гену и Чебурашку, кота Матроскина и Дядю Федора.
По интернету «гуляет» история о том, что Эдуард Николаевич «подслушал» слово, от которого произошло имя его героя – Чебурашка - именно в Нижнем Новгороде.
Как гласит легенда, когда Эдуард Успенский гостил в Нижнем Новгороде, дочь его друга, одевшая шубу, которая была ей велика, упала и произнесла: «Ой, опять чебурахнулась».
Чтобы узнать, насколько правдива легенда, корреспондент NN.RU связался с писателем. Как оказалась, история не вымышленная, но произошла она в Москве. «Это потом я уже узнал, что есть похожее слово, которое использовалось бурлаками. Была игрушка Ванька-встанька, ее звали Чебурашка. Но это все параллельно – без меня», - сказал Эдуард Николаевич.
Однако, следуя легенде, в Нижнем Новгороде даже хотели поставить памятник Чебурашке. Дело было в 2006 году. По словам Вадима Булавинова, который тогда был мэром Нижнего Новгорода, памятник Чебурашке должен был появиться в детском парке им. Саманты Смит (лесопарк Стригино).
«Не договорились с обладателями авторских прав», - заявил экс-мэр.
Как отметил секретарь писателя Валерий Лутовинин, памятник должны были поставить в Новгороде, а вот в каком из двух, неизвестно. В любом случае, любимый герой не появился ни в Великом, ни в Нижнем.
Что касается слова «чебурахнутся», то оно действительно использовалось в Нижегородской области. Оно значило «упасть», сообщили на кафедре истории русского языка и сравнительного славянского языкознания ННГУ им. Лобачевского. Было даже существительное – чебурах – обозначавшее нечто странное, непонятное.
Получается, что Чебурашка у нас не «родился», но приняли его как родного, ведь слово с соответствующим смыслом уже было знакомо нижегородцам.
Источник: http://www.nn.ru/news/society/zabytyy_nizhniy_novgorod_gde_rodilsya_cheburashka.html